Will és Holly jótékonysági koncertet rendeznek azért, hogy a Glee Klubnak elég utazási költség gyűljön össze a New York-i döntőhöz. Az este címe Mellőzöttek Éjszakája, mert csupa mellőzött művész dalát adják elő. Artie, Brittany, Mike és Tina az iskolai tízpróba csapat nyerteseként szintén pénzt gyűjtenek, hogy elutazhassanak a detroiti döntőre.
