Lorsqu'une animatrice d'émission matinale est assassinée chez elle, l'équipe traque le tueur, qui s'attaque aux femmes puissantes. De plus, les choses deviennent gênantes pour Scola lorsque l'agent spécial Nina Chase fait partie de l'équipe pendant la convalescence de Maggie.
