Sur ordre d'Imara, Jana part à la recherche de T.J. et retrouve le jeune homme au Kafe. Ils tombent sur deux wolfbloods qui tentent d'échapper à un tireur. Le docteur Jones, vétérinaire du parc animalier de Northumbria, réussit à anesthésier les deux wolfbloods et à les enfermer.
