Vision du futur : Alan et Peter capturent Faucille pour savoir où se trouve la mère de Julia. Balleseros confronte Hatake au sujet des petits Inuits disparus. Le virus étant de nouveau entre les mains d'Ilaria, l'équipe quitte la base afin de le retrouver.
