Kacha, venu en renfort, s'infiltre dans l'espace virtuel avec sa nouvelle esclave Ayame afin de délivrer Hua, retenue prisonnière. De son côté, Wang Zhen insère le circuit du « Monument de la Sorcière » dans le corps de Tsubasa pour tenter de se l'approprier, puis active le « Porteur de Tonnerre ». Fukiyuki, qui a tout appris du grand-père de Tsubasa, Haruyuki Amano, utilise le pouvoir qui lui a été confié pour protéger Tsubasa.
