Makoto et les autres membres féminins arrivent dans une auberge de source chaude au fin fond des montagnes. Aujourd'hui, elles ont prévu de passer toute la journée à se reposer et à passer un moment de détente et de douceur. Les participantes au voyage sont Makoto, Lights, Theresa, Kacha, Suga, Rei-sensei qui dirige le groupe, et une autre personne... De plus, le « Hell Groper » fait également son apparition, alors qu'est-il arrivé à Sascha.
