Charlotte de Polignac est désespérée en découvrant que sa mère projette de lui faire épouser le duc de Guiche, un vieil homme fortuné alors qu’elle n’a pas 12 ans et que son cœur bat pour Oscar. Pendant ce temps, André annonce à Oscar qu’il a découvert l’identité de Martine-Gabrielle qui se révèle être le prénom de Mme de Polignac. Entendant cet aveu, Rosalie décide que le temps de la vengeance est venu. Mais malgré son entraînement, face à sa rivale, elle ne peut se résoudre à tirer et se réfugie dans les bras d’Oscar…
