Pierre et Jeanne s'aperçoivent un jour que les arbres ont un curieux comportement ; serait-ce l'affreux Santos le responsable de l'envol des arbres vers d'autres cieux ? Les deux amis décident de se rendre en Amazonie avec les Diplodo pour en avoir le coeur net...