1992 : Honey peine à trouver l'équilibre entre ses sentiments pour Bunny et son rôle au sein de la mission. Elle est profondément partagée. 2000 : Honey éprouve la même inquiétude lorsqu'elle décide de se réfugier dans la maison où elle a grandi, qu'elle a toujours détestée. De son côté, Bunny en apprend un peu plus sur les ambitions de Guru.
