Camino a México Candy bebe agua y le da a Clin y riega las rosas. El señor García le pega porque dice que Candy está desperdiciando el agua. La maceta de las rosas se cae y se rompe. Candy se siente triste. García le dice que de ahora en adelante si quiere darle agua a Clin y regar las rosas será de la porción de agua que le toca a ella. García va a recoger una familia que también van a viajar a México. Candy se extraña de que la familia se tenga que ir si tienen sus propias tierras. García le dice que de nada les sirve. Candy piensa que era más fácil ganarse la vida en el establo de los Leegan. En el camino Candy les pregunta por qué quieren ir a México. Ellos le dicenq ue no tienen otra opción. Candy les dice que pueden cambiar de opinión y García contesta que no porque ellos le deben dinero a él y se lo tienen que pagar con trabajo. Empieza a llover y todos se alegran. El padre de familia piensa que por qué no llovió antes. Candy se baja a regar sus rosas con la lluvia. El señor García aprovecha para bañarse. Candy y García ven un ternero que se le ha escapado a unos vaqueros. Candy lo enlaza y lo trae a la carreta. García dice que se lo van a dejar. Candy reclama porque dice que el ternero tiene que estar con su mamá y lo deben devolver al rebaño. García se enoja y dice que no. En eso llegan los vaqueros y preguntan si el ternero es de él. García dice que sí pero Candy lo desmiente y se los entrega. García está furioso con Candy pero el papá de la familia que viaja con ellos le dice que la pena por robar ganado es que lo ahorquen y que Candy lo ha salvado. Cuando acampan en la noche, el bebé de la familia empieza a llorar mucho. García se queja y quiere que lo callen pero el papá dice que la esposa no ha tenido qué comer y no tiene leche. Candy le dice a García que le permita intentar callar al bebé. Luego agarra uno de los caballos y se va en busca de los vaqueros. Cuando los encuentra, les pide leche. Los vaqueros se ríen pero se la dan. Candy trae la leche al bebé y el bebé come contento. Cuando van otra vez en el camino, el bebé se enferma. Los padres le piden a García un doctor y él dice que hasta que lleguen al otro pueblo dentro de un día. Por fin lo convencen de que pare la carreta para darle medicina al bebé. García se baja a revisar los caballos y Candy aprovecha a manejar la carreta y devolverse al pueblo que acaban de pasar. En el pueblo encuentran un doctor que atiende al bebé y les dice que no lo pueden llevar a México o morirá. Mientras ellos están en la oficina del médico un viejito se enamora de las rosas de Candy. El viejito ofrece a Candy comprarle las rosas pero Candy se niega. Candy piensa que la familia está en necesidad de dinero y decide vender las rosas pensando que Anthony comprenderá. Candy les da dinero a la familia y ofrece pagar la deuda que tienen con García. La familia está muy agradecida con Candy. Candy se devuelve a recoger a García que está todo borracho pero se siente contento de que Candy ha vuelto por él.
