Connell se encuentra con Marianne en Sligo. Es la primera vez que se ven desde que se separaron. Connell le pregunta a Marianne cómo está y le dice que ha oído que ahora está viendo a Jamie. A pesar de la incomodidad entre ellos, Connell se ofrece para asistir a la misa de aniversario del padre de Marianne al día siguiente y acuerdan seguir siendo amigos.
