Wakabayashi está furioso con la inesperada estrategia de Nankatsu de mantener al delantero Tsubasa en defensa y ordena a su equipo anotar 50 goles para desafiar a Tsubasa. Wakabayashi cree que será fácil anotar porque Nankatsu perdió previamente en un partido de práctica contra Shutetsu con una diferencia de 30 goles. Sin embargo, el juego activo de Tsubasa e Ishizaki y el gran trabajo en equipo de los demás mantienen a Shutetsu alejado de la meta. Un irritado Wakabayashi sale de su porteria y desafía a Tsubasa para que le muestre su intenso disparo. Tsubasa recibe el balón, regatea y corre derecho hacia Wakabayashi en su lugar.
