La visita de unos amigos de su viejo barrio y la de su madre hacen plantearse a Manny su relación con April, ya que todos parecen opinar que no puede olvidar que él es hispano y que sus orígenes distan mucho de los de su novia. April, enfadada por todo lo que está ocurriendo, decide irse a dar una vuelta con Craig, pero sor sorprendidos por un tiburón y terminan metiéndose en uns situación muy peligrosa.
