El partido contra los magmavianos comienza con Riccardo y Terry aún desaparecidos. Entre el sofocante y agotador calor de Magmavia y el aplastante control de Aoba sobre el juego, el Earth Eleven se encuentra bajo una intensa presión, y mientras Jean-Pierre lucha por mantener el balón fuera de su portería, el ataque del equipo rival es cada vez más fuerte...
