La barra de postres de Max y Caroline prospera y deciden contratar a Clint, un barman popular, pero las chicas necesitan inversión y Han se ha vuelto adicto a un potente cacao en polvo. Además, Han entra en un concurso de dibujos de estampas de pato, y Sophie pierde todo el glamour cuando se convierte en mamá.
