Natsuno sueña con huir del pueblo, a pesar de que está demasiado débil para moverse de su cama. Toshio trata a su último paciente, Tokujiro, el padre de Mikiyasu, que ahora está enfermo. Tokujiro confirma que sueña con ver a Nao cuando Toshio le pregunta.
