Lowry, cuyo verdadero nombre es Claire, confunde a Lillia con Merielle, la hija de la familia real, y la toma como rehén. Mientras están en la nieve, Benedict y Fiona son salvados por Travas y su equipo, y regresan a la cabaña y desarman las bombas que dejó el equipo de Claire; encuentran a Treize en la nieve cerca.
