Al comienzo de las vacaciones de verano de Lillia, Treize llega después de viajar en moto desde Ikstova durante veinte días y la lleva de vuelta a casa. Esa noche, Allison le informa a su hija que, en lugar de que madre e hija vayan de viaje a Lartika, Lillia ahora iría con Treize, aunque inicialmente Lillia se muestra reacia al cambio de planes. Después de llegar a Lartika, los dos descubren que se hospedarán en un hotel caro debido a que Treize es miembro de la familia real Ikstova. Lillia y Treize van a la ciudad, pero se pierden rápidamente a pesar de tener un mapa a mano. Un niño se les acerca y les sugiere que lo contraten para que los guíe por la ciudad y de regreso a su hotel, lo cual acuerdan.
