De vacaciones en la costa de nuevo, Ataru, Lum, Shinobu y Mendo se hospedan en un hotel dirigido por una pareja extraña de edad que les gusta asustar a sus huéspedes. Pero tienen un fantasma real de una joven y bella mujer que se pasa un día con los niños en la playa.