Traicionando a Lupin una vez más, Fujiko le roba una estatua de pájaro dorado, pero Valon le ha robado el corazón. Valon lidera las fuerzas rebeldes de una pequeña nación africana y cree que el pájaro es la clave de un tesoro legendario que derrocará a la dictadura. Para encontrar el tesoro, deben penetrar las defensas controladas por computadora del palacio del dictador. ¿Se elevará el pájaro dorado hacia la libertad?
