Un equipo de la ISN pasa 36 horas a bordo de Babylon 5 haciendo un reportaje sobre la estación. El anuncio del Cuerpo Psíquico tiene un mensaje "subliminal" que dice: "El Cuerpo Psíquico es tu amigo. Confía en el Cuerpo". Este mensaje es lo suficientemente largo como para verse a simple vista y pasó las restricciones estadounidenses sin problema. En Francia, las leyes son más estrictas y el mensaje fue eliminado.
