Las chicas se las arreglan para recuperar el comunicador y hablar con Jerry. Él les dice los brazaletes en sus muñecas lavado el cerebro a su memoria de ser espías. Las chicas no pueden quitarse las pulseras. Ellos van a ayudar a Jerry, pero también son capturadas por Lamos, mientras que Terence planea dar a cada agente WOOHP un brazalete para hacer que se olviden de todo y salir a WOOHP para que pueda hacerse cargo de WOOHP. El agua rompe las pulseras aparte, y la memoria de los espías de ser espías vuelve de nuevo. Por fin, Jerry y los espías derrotar Lamos y guardar WOOHP Al final, Jerry envía a los espías de las tiendas y los espías dicen que aman el trabajo de espionaje.
