El grupo del club de campamento decide volver a ir a las aguas termales por sugerencia de Kensuke. Kensuke había planeado echar un vistazo sin dudarlo, pero justo cuando estaba a punto de hacerlo, se topó con Touko. Touko, que está en estado de pánico, de repente le ordena a Kensuke que se siente como un perro. La expresión normalmente tranquila de Touko cambia a una misteriosa en respuesta a esa reacción. "...Esto es disciplina", dijo Tooko emocionado, quien comenzó...
