Den amerikanska reportern Dan Carter är i Sverige för att göra ett reportage om landet men hans ointresse går inte att ta miste på och han hunsar både kamerateamet och sin assistent. Örjan lyckas ljuga till sig ett jobb som säkerhetsansvarig på ett hotell. Den konflikträdde Benjamin blir indragen i ett bankrån.
