Die MIB untersuchen Astronauten, die in einen komaähnlichen Zustand gefallen sind. Die Raumfahrer wurden von außerirdischem Ungeziefer befallen. Auch Jay wird infiziert und fällt ins Koma. Er träumt einen euphroischen Traum und nur mit Mühe gelingt es ihn wieder aufzuwecken. (Text: Premiere)
