Pohled do minulosti podrobně popisuje, jaká byla Éclair, když se poprvé probudila ve svém nejnovějším těle bez vzpomínek z minulosti. V současné době Armbrust informuje svého nadřízeného o událostech, které vedly ke zničení budovy GOTT. Dostane rozkaz, aby dohlížel na Éclair, která se ujala role zástupce velitele GOTT.
