Přinášíme vám příběh o přátelství, lásce a zklamání odehrávající se v rozmezí několika desetiletí, kdy se šest kamarádů snaží přežít a prosperovat. 2. světová válka zanechala Berlín v troskách rozdělený na čtyři sektory, protknutý hranicemi a vystavený zákazům vycházení, výpadkům proudu a blokádám. Za platidlo se považuje cokoli od sexu po cigarety a čokolády po rodinné šperky. Ve stínu neustálých přeletů rozinkových bombardérů založí skupinka teenagerů partu nazvanou Vlci, kteří si odpřisáhnou věčné přátelství. Na každém z nich se válka podepsala jiným způsobem. Bernd je kšeftař, který se ničeho nezalekne. Žid Jakob přežil holokaust a hodlá nyní přežít i v poválečném Německu. Soupeří spolu o srdce Lotte, která sní o kariéře zpěvačky. Dále k nim patří smělá Silke milující život, budoucí socialista Kurt, který si pouští hubu na špacír a má velké srdce, a Ralf, Lottin houževnatý mladší bratr.
