Poté, co Barbra Jean prozradí finančnímu úřadu, že Reba a Brock dluží 75 000 dolarů na daních, se Brock v rozpacích rozhodne, že jediný způsob, jak dluh splatit, je prodat dům a přestěhovat se do Las Vegas. Když se to dozví Van, usiluje o to, aby se stal Brockovým zprostředkovatelem, a zdrcená Barbra Jean se snaží změnit Brockův názor.
