Violetta se rozhodne, že se s Leónem bude jen přátelit. Angie je zklamaná, když se jí Germán nesnaží zabránit v odjezdu do Evropy. Nakonec se rozhodne zůstat a později si s Germánem zazpívají a políbí se. Priscila se pokusí zabránit Ludmile, aby šla na natáčení DVD, a zamkne ji v jejím pokoji, ale Olga ji vysvobodí. Violetta a Ludmila se sblíží a Ludmila se přizná, že se cítí provinile, protože sabotovala Leninu tiskovou konferenci. Jade vidí Germána a Angie, jak se líbají a rozhodne se zavřít studio. León se připojí k Violettě na pódiu a políbí ji.
