Ludmila se nemůže smířit s tím, že Lena zaujala její místo v YouMixu, a tak se ji Violetta snaží sestersky povzbudit. Angie se svěřuje se situací ve studiu Germánovi, který ji utěšuje objetím, aniž by věděl, že jsou natáčeni. Matías najde nahrávku a dá ji Violettě, aby ji Jade neviděla. Violetta ji schová, ale Priscila ji najde v jejím pokoji. Naty a Maxi se k sobě vrátí a Ludmila požádá Gregoria, zda by se mohla vrátit do studia.
