Andrewovi a Zeldě se nedaří mít prostor jen pro sebe. U Zeldy je poněkud těsno, protože se ke Stephie nastěhoval její nový přítel Joseph, a Stu se nechce z bytu hnout ani na krok. Vymyslí tedy plán, jak mít konečně chvíli pro sebe, jenže nic nejde tak, jak by mělo. Lydia si chce získat pozornost jednoho muže z vedení a jakožto pomocnici/kamarádku si zvolí Loru, která jí zároveň pomohla s vyřazením serveru, díky které Lydiin muž zájmu vůbec přišel.
