Velmi publikovaná smrt během závodu v regatách získá Renovu pozornost ve chvíli, kdy v televizi uvidí sestru své mrtvé snoubenky. Smrt je vedena jako nehoda, ale i tak Reno vyšetřuje na vlastní pěst, aby ochránil přítele a rovněž protože má podezření. Zjistí, že smrt nebyla náhoda a že závody slouží jako zástěrka k pašování zbraní ven ze země k podpoře revoluce.
