Clara chce Dannyho udržet v domnění, že s cestami po vesmíru je konec. Doktorovy nespolehlivé řidičské schopnosti jí to ovšem neulehčují. Místo v Londýně přistanou v Bristolu. Situace se ještě zkomplikuje, když se TARDIS nečekaně smrští do kapesní velikosti a uvězní Doktora uvnitř. Něco poblíž vysává externí rozměry a je na „doktorce“ Claře, aby odhalila viníka.
