Stars Hollow potřebuje nového městského trubadúra a k Taylorově nelibosti se o něj uchází mnoho nadějných lidí. Lorelai konečně konfrontuje Luka s jejich dlouhým zasnoubením a Rory a Logan spolu stráví poslední noc předtím, než musí odjet do Londýna.
