Rozkol mezi Emily a Richardem se ještě prohloubí, když se vydá na golfovou schůzku s klienty, místo aby doprovodil svou ženu na pohřeb její nejlepší kamarádky; Doyle se pustí do krádeží a plagiátorství; Trix náhle zemře; Michel nabídne Lorelai objetí jako útěchu, což je natolik rozladí, že se dohodnou, že už nebudou sdílet žádné hřejivé chvíle; Richard je zasažen zármutkem a pocitem viny a je bezútěšný; Emily končí se zařizováním Trixina pohřbu a vše hodí do klína své dceři poté, co najde dopis, v němž tchyně prosí svého syna v předvečer jeho svatby s Emily, aby si vzal raději Pennilyn; Luke a Nicole mají celou Stars Hollow, která je poslouchá a odezírá jim ze rtů, když se hádají; Lorelai se bojí o své rodiče a šílí z toho, že musí splnit Trixiny náročné požadavky na její pohřeb, a zhroutí se při nakupování Trixina smutečního prádla.
