Danny a jeho tým mají za úkol postavit motorku na zakázku pro postiženého muže a musí přijít na způsob, jak se vypořádat se složitou proměnou. A později Danny zastaví dílnu na voze Coupe deVille z roku 60 a pak hodně riskuje, když se pokusí vymodelovat El Camino ze 70. let podle super nabité zakázkové Corvetty.
