Hobie a Leslie/Claire utíkají před Gavinem na paraglidech a spadnou do ledové jeskyně na ledovci Mendenhall. Když Mitch s Codym zjistí pravdu o Leslie, přiletí helikoptérou na ledovec Hobieho zachránit. V dramatické konfrontaci v ledové jeskyni vyjde najevo, jak to bylo s ukradenými smaragdy, a Leslie/Claire je spolu s Gavinem zatčena. Neely zjišťuje, že její bývalý manžel Peter je již ženatý a má další dítě, což ji paradoxně přivede blíž k Mitchovi. Mitch požádá Neely o ruku a ona souhlasí. Epizoda končí jejich svatbou na palubě lodi Dawn Princess, kde se z Mitche, Neely, Hobieho a Ashley stává nová rodina.
