Eddie čelí obvinění ze znásilnění a je suspendován z pobřežní hlídky, ale když Shauni konfrontuje nezletilou dívku, aby řekla pravdu a zbavila Eddieho viny, dívka unavená pocitem vyvržence, se pokusí o sebevraždu. Mitch zachrání život paraplegikovi při odvážné záchraně kluzáku.
