Správce parku Ryan Gilko je první z několika Wesenů, kteří jsou nakažení chorobou, jež je nutí napadat lidi. Skupina se nyní cítí uvolněně, protože Hankovi je konečně odhaleno tajemství Grimmů. Bohužel nákaza se šíří a dotkne se ji jich, takže Monroe musí připravit lék. Kapitán Renard mezitím zjišťuje, že do Portlandu dorazil další děsivý evropan.
