Han se rozhodne zmodernizovat bistro a vše propojit s počítači, z čehož je nejvíc nešťastný Earl, který si pravidelně nechává nějaké peníze stranou a část z nich dává na přilepšenou holkám. Ty, především Max, jsou nervózní, že se jim Martha Stewartová ještě neozvala. Caroline zachovává klid, má ještě svůj šťastný perlový náhrdelník.
