Únosce Emilie Zeuthenové opakovaně zdůrazňuje, že mu jde o urovnání starého dluhu. Několik pokusů o předání výkupného i paralelně plánovaná dopadení pachatele selhají. O to více se Sarah zaměřuje na souvislost únosu Emilie s několik let starým případem. Únosce už ztrácí trpělivost a volá s poslední nabídkou: život za život. Robert Zeuthen je ochoten se obětovat pro svou dceru. Současně i premiér Kamper je ve světle stále se vynořujících nových faktů z minulosti nucen k dramatickým rozhodnutím, která mimo jiné prověří morální kredit jeho politických kolegů.
