Zatímco Oldřich si užívá úspěchu prvních tanečních, Monika cítí, že není v manželství šťastná. Má pocit, že všechno, co pro rodinu dělá, je naprostá samozřejmost. Když se to rozhodne Oldřichovi říct, ten zareaguje po svém. A Monika se musí na dalších tanečních vzbouřit… Olívie čelí rostoucím nárokům ze strany svého přítele Šimona a stejně tak od tanečního partnera Jakuba. Hrozí, že bude muset udělat, co nechce: vybrat si mezi nimi.
