Podvodník vydávající se za Sloana ukradne z italského kláštera orchidej se zvláštní schopností – umocňuje všechny pocity. Při tom však vydráždí včely, které mnichy ubodají k smrti. Tým připraví na podvodníka past, která sklapne v Paříži. Marshall zjistí, že zajatec má naklonovaný mozek a sám se považuje za skutečného Sloana. Podle něj je jen jediný způsob, jak zjistit skutečnou totožnost zajatce – konfrontovat ho s nepříjemnou životní zkušeností skutečného Sloana. Tou byla smrt jeho dcery. Podvodník na krátkou chvíli vypadne ze své identity a přizná své skutečné jméno, pak opět upadne do svých bludů.
