Jemma navrhne Rayovi, že by si měli dát pauzu a ten vyhledá Tanyu, aby mu poradila. Mezitím Tanya zjistí, že její nový přítel Pierce je muž plný záhad. Ray přijde na rodinné grilování u Jessicy a Ronnieho, ale cítí se tam nepříjemně. Lenora dá Tanye nečekané informace k její marketingové strategii, což Tanyu přiměje k mnohem osobnějšímu přístupu.
