Před překvapenými a rozzlobenými producenty „Cikánské Show“ tančí Arantxa místo merengue na klasickou Debussyho skladbu, aby tím vzdala hold „Motýlkům“. Na smuteční obřad v Salcedu doráží rozhořčený dav. Spojené státy navrhují demokratické změny a do kouta zahnaný a rozzuřený Trujillo rychle jmenuje loutkového viceprezidenta. Amado Guerrero odhaluje, že je dvojí agent, a vyzývá k pomstě na Trujillovi. Arantxa přesvědčuje Asiera, aby jí dovolil připojit se ke komandu, které má Trujilla zavraždit. Jimmy Alves si dává dohromady střípky přátelství mezi Arantxou a Minervou a při sledování Arantxy zajme Asiera a umučí ho. Arantxa se dozvídá o smrti otce a následně láká Trujilla na schůzku za účelem sexu, ale než se stihnou setkat, Jimmy Alves ukáže Trujillovi důkazy o Arantxině poutu s Minervou. Trujillo se za ní vydává i přesto a v krajním případě je ochoten Arantxu i zabít.
