Акс планира защита срещу публичната атака на компанията му с позволени и непозволени средства, като заплашва отношенията си с Уенди. Разпита на Долара Бил от Чък не върви според плана, а политическият натиск върху му се увеличава и го кара да се оттегли пред възможно за дълга съдебна битка. Уенди, оказала се между чука и наковалнята, започва тиха дипломация, която да намери най-доброто решение за интересите и на двамата мъже. Всичко обаче върви към среща лице в лице между Чък и Акс, с която да се приключи споразумението.
