Стажантите решават да вербуват новата старша медицинска сестра (Рита) в своя лагер. Биков решава да обясни, че промяната в Кисегач се дължи на злоупотреба с алкохол и наркотици, след като тя му забранява да споделя за бременността ѝ. Баря е възмутена, че Давид харесва героинята от филма "Момичето с драконовата татуировка".
