Ник Рубинщайн приема да продуцира Medellin. Парите за проекта все пак не достигат и всички търсят добър режисьор, който да може да спести някои разходи. Ерик и Винс се срещат с Били Уолш, който работи като порно режисьор под псевдонима Уили Болс. Ерик се е преместил за живее със Слоун, а Търтъл и Драма търсят нов апартамент.
