Фриймън и Грегс се местят в отдел „Убийства“, Хърк и Дозърман се присъединяват към Маримоу в отдел „Тежки престъпления“. Къти получава надзирателска работа в училището Тилман – да залавя избягалите от час, но не успява с опитите си да насочи Майкъл. Бабълс дава Шерод ултиматум, за да се върне в училище. Бъръл намира начин да саботира разследването на убийството на свидетел преди изборите – това оказва влияние върху Грегс. През продължава борбите в клас, Боди започва работа за нова компания, а Колвин старита пилотна програма в училище. Карсети се среща с избиратели, за които знае, че няма да го подкрепят. Ранди е в дилема, след като арестуван за измамата с бонбоните. Ройс залага в игра, която знае, че няма да изгуби. Пропозишън Джо изиграва Марло в преследване.
